부처님 법-El Dharma de Buda

부처님 법

부처님이 저절로 되게 해 주는 게
부처님 법이 아니죠.
내 마음과 내 진실, 내 부지런함,
이것이 다 갖추어져서
삼위일체로서 구성이 된 이 마음 가짐가짐이
내 가슴속에 감응이 되면서
‘내 부처가 바로 여기에 있구나!’
하는 것을 알게 되고 하게 되는 겁니다.

-대행선사 법어

 

El Dharma de Buda

En el Dharma de Buda,
el practicante no alcanza la Iluminación sin hacer nada,
sin ningún esfuerzo de práctica.
Para alcanzarla tiene que reunir tres condiciones:
decisión, sinceridad y diligencia.
Cuando estas tres conformen un maúm sólido y
este último sea la base de todo su cotidiano vivir,
lo comprenderá en lo profundo de su ser y dirá:
«¡Mi Buda está aquí mismo!»
Esto es practicar el Dharma de Buda que
finalmente lo guiará a alcanzar la Iluminación.

–Maestra Seon Daehaeng

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *