Archivo por meses: diciembre 2019

불성은 절대적인 에너지-Naturaleza de Buda, energía absoluta

자기가 태어날 때 자기 모습은

부모의 인연으로 인해서 은혜를 받지만

생명의 능력은, 생명력은 자기가 가지고 들어가는 것입니다.

자기 원소란 말입니다.

그렇기 때문에 자기 모습이 생기면

바로 모습 아닌 자기를 진짜로 믿어야 되겠죠.

그게 ‘불성’입니다.

그것이 천차만별의 에너지를 공급하는

바로 절대적인 에너지 처입니다.

-대행선사

En cuanto al cuerpo con que uno nace,

lo recibe amablemente de sus padres,

de su vínculo causal con ellos.

Mas la energía de la vida, que posibilita la vida,

la trae consigo mismo.

Este es su elemento.

Por eso, es esta energía en lo que debe tener fe verdadera,

no su cuerpo.

Ella es su naturaleza de Buda.

Es el lugar desde el cual,

se le suministra a sí mismo una energía absoluta,

con sus infinitas posibilidades.

-Maestra Seon Daehaeng