대행선사 법어-Palabras de Dharma de la Maestra Seon Daehaeng

부처의 마음이란 참되고 한결 같은 진여, 불성, 참마음을 가리킴이요, 중생의 마음이란 변하고 거짓스러운 생사윤회로 돌아가는 마음을 가리킨다. 그러므로 일체 경계를 놓으라는 것은 중생심을 돌려 진여심에 들라는 의미이기도 하다. 귀의과 귀명도 곧 놓는 것을 뜻한다.

–대행선사법어

 

El maúm del Buda es aquella talidad genuina y sin variaciones, la naturaleza de Buda, el verdadero maúm. El maúm del ser no iluminado es aquel maúm que es cambiante, engañoso y sujeto al samsara del nacimiento y la muerte. De este modo, «soltar los conflictos» significa soltar el maúm del ser no iluminado para ser uno con la talidad del Buda. Como también, la expresión «tomar refugio en Buda» se refiere a la práctica del soltar.

–Maestra Seon Daehaeng

 

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *