Amigo eterno y verdadero-영원한

스님께서 말씀하셨다. «산으로 들로 헤매면서 갖가지 고생을 하기도 했지만 나는 그것을 고행이라고 여기지는 않았다. 너무나 고독했기에, 그 고독을 함께 나누어준 나의 주인과 더불어 다녔을 뿐이다. 나는 이 색신은 아무렇게 된다고 해도 좋다고 생각했다. 정말이지 당장 쓰러져 죽는다고 해도 섭섭할 것이 없었다. 나는 오직 내 영원한 주인, 생명수를 주시는 내 주인과 함께 산과 들을 떠돌았던 것뿐이다. 그러니 고행이라 할 것도 없고 얼마나 고마웠던지 ……. 내가 글을 잘 알고, 경을 잘 알았던들 그렇게 고독했겠으며, 그렇게 고독하지 않았던들 주인공의 위로를 받을 수 있었겠는가. 나에게는 영원하고 진정한 벗이 언제나 함께 하고 있었다.»

–대행선사 법어

Dijo Sunim: “A pesar de que anduve por montañas y praderas, y pasé por toda clase de sufrimientos, nunca la consideré como una práctica ascética. Como me sentía tan sola, anduve en compañía de mi ‘dueño’ que había compartido esa soledad conmigo. No me importaba nada más, aun cuando le pasara lo que le pasara a este cuerpo. Sinceramente, no tenía nada que lamentar, aunque cayera y muriera súbitamente. Sólo anduve por montañas y praderas, con mi dueño eterno, con mi dueño que me daba el agua de la vida. Por eso, antes de decir que era ascetismo, me sentí tan agradecida… Si hubiera sido erudita en letras, y erudita en Sutras, ¿me habría sentido tan sola? Si no me hubiera sentido en soledad, ¿podría haber recibido el aliento y apoyo de Juingong? Yo tenía un amigo eterno y verdadero, que siempre estaba conmigo”.

–Texto de Vida de la Maestra Seon Daehaeng

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *